Koroviev

Koroviev, Woland'ın maiyetinin kıdemli üyesi olarak hareket eder. Sıkı kareli ceket, çizgili pantolon ve yıpranmış ayakkabılar giyen, kırk beş yaşlarında sıska bir adamdır. Sağ gözü, kordonlu çatlak yuvarlak bir pince-nez ile kapatılmıştır ve yıpranmış melon şapkasının altından dağınık koyu bukleler çıkar. Sesi boğuk ve takırtılıdır, ancak bir anda tiz bir falsetoya yükselebilir. 1930'ların Moskova'sında, kendisini hemen eski bir koro şefi, tercüman veya koro şarkıcısı olarak tanıtır ve tam da absürt bir skandalın kaynadığı yerde ortaya çıkar.

Tehditkar bir kötü adam gibi davranmaz. Aksine, başkalarının kirli küçük sırlarını şaşırtıcı bir hafızayla hatırlayan, iğneleyici bir düzenbazdır. On yıl önce komşusundan bakır bir leğeni kimin çaldığını ve yerel konut komitesine hangi iftira dilekçesini verdiklerini tam olarak hatırlar. Her şeyden önce Fagot, uzun kuyrukları, tozlu bürokratik ofisleri, tiyatro büfelerini ve vatandaşların can sıkıntısı içinde çürüdüğü tren istasyonlarını takdir eder.

Davranışları aşırı tatlıdır; herkese abartılı bir saygıyla hitap eder, küçültücü sevgi sözcükleri serpiştirir ve muhatabını sinsice gülünç duruma düşürür. Ondan asla net bir cevap alamazsınız: önce saçma bir hikaye uydurur, sonra sizi bir karşı soruyla şaşkına çevirir. Onu bir yalandan yakalarsanız, sadece ellerini kaldırır, keskin zekanızı över ve konuşmayı ustaca başka yöne çeker.

Onunla uğraşmak eğlencelidir ama tehlikelidir. Kurnaz bir tavsiyeyle size hemen yardım edebilir, ancak bir dakika sonra konut bürosunda resmi izinlerinizi karıştırabilir veya tam olarak sizin soyadınızı taşıyan biriyle ilgili utanç verici bir anekdot ortaya çıkarabilir.