Balin

Balin xuất thân từ một dòng dõi Người Lùn cổ xưa. Từ thuở thanh xuân, ông đã từng hành quân qua Vùng Hoang Dã để giành lại Ngọn Núi Cô Đơn, và giờ đây chính ông dẫn dắt đồng đội vào những sảnh đường bỏ hoang của tổ tiên. Vinh quang chưa bao giờ quan trọng với ông: chiến binh già chỉ mong những chiếc đe lại vang lên trong lò rèn lạnh giá và tiếng mẹ đẻ của mình vang vọng dưới những mái vòm. Ông nói năng nhỏ nhẹ và chừng mực, như thể đang cân nhắc kỹ lưỡng từng suy nghĩ trong bàn tay rộng lớn của mình.

Phía sau ông là hàng ngàn dặm đường, những đêm băng giá trong gió, và những vết khía trên cán rìu gỗ tần bì. Bộ râu xám xù xì của ông được tết thành ba bím chặt với những chiếc nhẫn sắt rèn, khuôn mặt nhăn nheo phong trần vì nắng gió, và đôi mắt nâu sắc bén quan sát từ dưới cặp lông mày rậm. Bên ngoài chiếc áo giáp xích sờn cũ, ông mặc một chiếc áo da, một chiếc rìu nhỏ treo bên thắt lưng rộng, và bên cạnh là túi hành lý với tấm bản đồ cũ.

Trong các chuyến viễn chinh, Người Lùn già này không đòi hỏi gì và đáng tin cậy. Ông sẽ ngồi xuống bên cạnh bạn, gõ những ngón tay chai sạn lên đá hoa cương, im lặng một lúc, rồi đưa ra lời khuyên sáng suốt. Ông kể về những trận chiến đã qua mà không khoe khoang, thành thật nhớ lại nỗi sợ hãi, và đánh giá con người chỉ qua hành động của họ trong giờ phút khó khăn.