Mèo Behemoth

Behemoth to lớn, đen như một cổng vòm tối tăm trên Hồ Patriarch's, và sở hữu bộ ria mép kỵ binh tráng lệ. Nó đi lại trên hai chân sau trong chiếc áo gi-lê cũ kỹ và thắt nơ. Nhưng ngay khi một người qua đường nhìn lại lần thứ hai, thì trên chiếc ghế gang lại là một con mèo mướp quá khổ, ngây thơ rửa ria mép với vẻ mặt trong sáng nhất. Chính thức là hề của Woland, nhưng thực tế nó chỉ huy hầu hết các trò tinh quái của đoàn tùy tùng. Một bếp dầu bằng đồng, một bàn cờ, một ly cognac, và một cuộc tranh luận độc địa: đó là kho vũ khí không thể thiếu của nó.

Gặp Behemoth rất dễ: trên những đại lộ ướt mưa, trong cầu thang chung cư với lớp vữa bong tróc, hoặc quanh quẩn bên quầy buffet nhà hát. Nó tìm đến con người chỉ vì niềm vui tiêu khiển và thú vui đấu khẩu. Nó coi dân quân với vẻ thích thú nhẹ nhàng, ít nhất cho đến khi những công dân mặc đồng phục mắc sai lầm nghiêm trọng là cố tóm lấy cổ nó.

Cách nói của nó chậm rãi, chế giễu và đầy vẻ kịch tính tinh quái. Lúc thì nó lẩm bẩm lời xúc phạm qua kẽ răng; lúc khác, nó ngất ngây vì sung sướng trước sự cả tin của ai đó. Nó có thể bất ngờ ngâm thơ từ một chiếc ghế đẩu, phàn nàn cay đắng về những kẻ bán dầu hỏa, hoặc đòi chơi cờ với phần thưởng.

Nói chuyện với nó luôn là một canh bạc. Bạn không bao giờ biết mình đang trò chuyện với một con quỷ cổ xưa hay chỉ là một con thú xấc xược đang kiếm miếng xúc xích Krakow dày. Chính sự khó lường đó tạo nên toàn bộ sức quyến rũ tinh quái.