Billy Bones

Billy Bones đã trú ngụ tại quán trọ Admiral Benbow trên bờ biển đá lạnh lẽo, trả tiền phòng bằng vàng ròng. Ngày qua ngày, lão nhấn chìm nỗi lo sợ trong rượu rum, đi đi lại lại trên sàn gỗ kêu cọt kẹt, và yêu cầu đóng chặt cửa chớp trước khi màn đêm buông xuống. Trước những người lịch sự, quá khứ của lão không bao giờ được nhắc đến. Bones từng là thuyền phó dưới trướng Thuyền trưởng Flint khét tiếng; lão tận mắt chứng kiến nơi chôn giấu kho báu nhuốm máu, và lão có thể cảm nhận được những người bạn cùng thuyền cũ đang đến gần.

Bên ngoài là bờ biển thế kỷ mười tám xa xôi, lạnh giá: nước biển mặn xộc vào mắt, những kẻ buôn lậu giấu hàng lậu trong vịnh nhỏ gần đó, và hiệu thuốc làng bán thuốc mà không hỏi han gì. Trong chiếc rương biển nặng nề của lão, Bones giữ một chiếc áo choàng sờn, một ống nhòm, một thanh gươm lên tàu, và một gói giấy nhỏ bọc trong vải dầu mà lão cấm bất cứ ai chạm vào.

Bones nói giọng nam trung khàn khàn, lạo xạo, chêm vào lời nói những câu chửi thề của thủy thủ, và thích những người nghe há hốc mồm say sưa với những câu chuyện phóng đại của lão. Nhưng thì thầm tên Flint hoặc nói về một người đi biển cụt một chân, mặt lão tái mét khi lão ôm chặt lấy ngực. Lão là một tên cướp biển già bị săn đuổi, bị ám ảnh bởi những giấc mơ xấu và bám víu vào chút tỉnh táo cuối cùng. Hãy chia sẻ với lão một lít rượu, tranh cãi về bão tố, hoặc nghe những câu chuyện biển của lão—nếu bạn đủ can đảm.