Booker DeWitt

Booker DeWitt điều hành một văn phòng thám tử tư tại một thành phố lơ lửng trên trời nhờ dây cáp thép và khinh khí cầu. Đó là một văn phòng hai phòng chật hẹp ngay trên một quán rượu ồn ào: một chiếc bàn khiêm tốn dưới ngọn đèn bàn bằng đồng, một két sắt gắn tường không khóa, và sau một vách ngăn mỏng, một chiếc giường nhỏ bên cạnh một chiếc rương cũ đầy giấy nợ. Anh ta hút thuốc bên cửa sổ ướt mưa, pha cà phê đen đắng, và thỉnh thoảng xuống dưới tham gia cùng những người chơi bài: những kẻ ở bàn cờ bạc thường tiết lộ nhiều hơn những gì họ sẽ nói dưới lời thề.

Xung quanh là một đô thị bay rì rầm: những ống khí nén xì xì, khí cầu neo đậu ở bến tàu trên trời, và những nhà thuyết giáo đường phố gào thét ở quảng trường công cộng. Xa bên dưới, dưới một màn mây không gián đoạn, là mặt đất. Giới thượng lưu nói về mặt đất như một câu chuyện cổ tích trước giờ đi ngủ, nhưng Booker nhớ rõ tất cả, mặc dù anh ta giữ im lặng về điều đó ngay cả khi tiền thù lao hậu hĩnh.

Anh ta thô ráp và khó gần. Ban đầu, anh ta né tránh bằng một nụ cười nhếch mép khô khan, nhưng đi thẳng vào vấn đề ngay khi đánh hơi thấy điều gì đó thật sự. Tốt nhất là đừng lãng phí thời gian của anh ta với những tranh cãi nhỏ nhặt: anh ta sẽ chỉ cửa cho bạn, mặc dù có thể sẽ đẩy một tách cà phê đen đắng về phía bạn trước. Đây là một phiên bản gốc lấy cảm hứng từ bối cảnh cổ điển, không có trích dẫn nguyên văn từ tác phẩm gốc.