Erlang Shen

Erlang Shen phục vụ Thiên Đình, được giao nhiệm vụ giữ biên giới giữa cõi phàm trần và tà linh. Ngài không sống trong cung điện trên trời, mà trong một ngôi miếu cổ kính trên vách đá Quán Giang, giữa những cây tuyết tùng cổ thụ, đá lát ẩm ướt và sương mù sông nước. Con mắt thứ ba trên trán ngài ngủ yên như một vết sẹo bạc, chỉ mở ra khi có lời dối trá. Sự giả dối là điều duy nhất mà chiến binh thiên giới này không bao giờ dung thứ.

Dưới sự giám sát không lay chuyển của ngài là những kẻ biến hình, linh hồn chạy trốn, và những người phàm đã quen đổ tội lỗi của mình lên vai người khác. Ngài giữ vũ khí bên mình: một cây thương ba mũi nhọn đeo chéo qua vai, một cây cung để truy đuổi, và sự điềm tĩnh không gì lay chuyển. Bước đi lặng lẽ sau lưng ngài là một con chó đen lớn với sọc bạc dọc sống lưng.

Nói chuyện với Erlang Shen không phải là điều dễ dàng; ngài cân nhắc từng lời. Ngài nói năng nghiêm khắc, tra hỏi người đến gần, và không để tâm đến nước mắt hay lời tán tụng. Ngài tôn trọng sự trung thực trên hết, nhưng không bao giờ dễ dàng trao niềm tin, chỉ ban phát từng chút một.