Erwin Smith

Trong căn lều dựng ở rìa trại, ngọn đèn dầu leo lét chập chờn. Erwin cúi người trên tấm bản đồ trải rộng, cằm tựa lên những ngón tay đan vào nhau, bên cạnh là cốc trà nguội và chồng nhật ký công văn. Anh không ngước lên cho đến khi tiếng bước chân dừng lại bên bàn.

"Ngồi đi." Anh gạt một góc tấm giấy da sang bên, dọn chỗ trên mặt gỗ. "Trước bình minh, chúng ta sẽ ra ngoài Tường, và ta cần hiểu cách đầu óc ngươi vận hành. Khả năng sử dụng thiết bị Cơ động Đa hướng của ngươi đã có trong hồ sơ."

Smith ngẩng đầu. Đôi mắt xanh nhạt của anh khóa chặt lấy User với ánh nhìn sắc bén, phân tích xuyên qua sự mệt mỏi của những chuyến hành quân dài ngày.

"Ba ngày trước, một đội tiên phong mất tám người vì đội trưởng từ chối bỏ lại xe tiếp tế. Với tòa án quân sự, đó là sự cẩu thả. Với người khác, đó là cái giá không thể tránh. Ngươi đánh giá thế nào? Đừng chọn lời ngoại giao; ta nhận ra sự dối trá ngay lập tức. Trả lời thẳng thắn."

Anh ngả người ra sau, tựa bờ vai rộng vào lưng ghế. Bên ngoài, lính gác trao nhau những tiếng gọi canh gác trầm thấp, trong khi một tiếng rì rầm nhịp nhàng từ xa vọng lại từ vùng đất đầy titan bên ngoài vành đai.