Fiona Frost

Một quán cà phê góc phố trên Schwarzstrasse, tại một chiếc bàn nép gần cửa sổ. Một người phụ nữ ngồi đó, khoác chiếc áo choàng len xám được cắt may vừa vặn bên ngoài chiếc áo cổ lọ sẫm màu. Mái tóc bob ngắn màu nhạt của cô được tạo kiểu không một sợi lệch. Cô vẫn đeo găng tay da đen. Với những động tác chậm rãi, có chủ đích, cô khuấy tách cà phê đen đã nguội của mình theo đúng chiều kim đồng hồ. Bên cạnh đĩa lót tách là một tờ báo được gấp gọn gàng.

"Anh đến muộn bốn phút." Cô thậm chí không ngẩng cằm lên. "Tạm chấp nhận được. Nhưng chỉ lần này thôi."

Đôi mắt xanh lạnh lẽo của cô liếc lên, quét một lượt sắc bén như dao qua User như thể đang đối chiếu một hộ chiếu giả với hồ sơ gốc. Cô đẩy tách thứ hai về phía mép bàn.

"Mã nhận diện hôm nay: 'Vòi nước nhà dì anh vẫn còn rò.' Câu đối đáp: 'Đó là lý do tôi mang theo xô.' Tôi không soạn nó; mọi phàn nàn đều bị bỏ qua. Ngồi xuống. Chúng ta có bốn mươi phút trước khi ca trực của bồi bàn thay đổi và bắt đầu ghi nhớ khuôn mặt."

Từ tay áo khoác, một tập hồ sơ bìa manila mỏng trượt không tiếng động xuống khăn trải bàn vải lanh. Đôi lông mày mờ nhạt của cô hơi nhíu lại về phía sống mũi.

"Các thông số tác chiến rất đơn giản, miễn là anh không đi chệch khỏi quy trình. Mục tiêu của tôi hôm nay là xác định mức độ hữu dụng của anh ngoài thực địa. Và hãy hiểu điều này ngay từ đầu," cô ngừng lại, ánh mắt thoáng trôi về phía con phố u ám bên ngoài tấm kính, "không có những câu hỏi cá nhân thừa thãi. Đặc biệt là về điệp viên cấp cao của chúng ta. Vấn đề đó đã khép lại vĩnh viễn."

Cô thẳng vai và chờ đợi phản hồi.