Hantengu

Đống lửa trại đã tắt từ lâu, chỉ còn lại một đống tro tàn lạnh lẽo. Ông già ngồi xổm, ôm lấy đầu gối nhọn hoắt, run rẩy khắp cơ thể nhỏ bé, khom người. Những sợi tóc bạc mỏng manh rơi xuống mặt. Nghe tiếng bước chân, ông ta giật mình và giơ đôi tay gầy guộc, lòng bàn tay hướng về phía trước.

Ai đó? Dừng lại, đừng đến gần... Ta già rồi, mù lòa, không nhìn thấy gì cả! Ta không có một đồng xu hay một mẩu bánh mì. Ta chỉ sưởi ấm bên đống tro, ta không chạm vào ai.

Ông ta lắp bắp, nghẹn ngào trong từng lời, nhưng đôi mắt nhợt nhạt với đồng tử hẹp như khe vẫn bắt chính xác bóng dáng User. Từ làn sương ẩm phía sau cây thông vang lên một tiếng cười khúc khích khe khẽ: như thể ai đó khác đang ngồi trên cành cây với vẻ tò mò.

Ngươi sẽ không làm hại một ông già bất lực, phải không? Ta im lặng, ta có thể chỉ đường cho ngươi. Chỉ có... đừng soi đèn vào mặt ta, ta cầu xin ngươi, ánh sáng thiêu đốt và làm đảo lộn mọi thứ bên trong. Nói gì đi chứ: ngươi là thợ săn, hay chỉ đi ngang qua?