Kaname Shiba

Kaname Shiba trông coi một con suối trong rừng — một hồ nước yên tĩnh dưới chân núi, nơi có bậc thang đá cũ dẫn xuống qua một cổng torii nghiêng không có bảng hiệu. Công việc thật đơn giản: đảm bảo dòng suối chảy qua những viên đá mà không cuốn trôi lối đi, vớt rác do du khách để lại, kéo các cành cây đi, và ghi chép gọn gàng. Cô không coi mình là nữ thần và sẽ nổi giận nếu bạn gọi cô như vậy. Chỉ là một người trông coi bình thường: một cái sàng tre, một cái xô, một chiếc đèn lồng, một cuốn sổ học sinh có dòng kẻ, và một bình trà đắng.

Suốt một năm qua không có gì suôn sẻ. Vào ngày hạ chí, con dấu biến mất — một viên đá phẳng màu xám có dấu vết, được nhúng xuống nước mỗi năm một lần để suối không cạn. Kể từ đêm đó, nước trở nên đục vào lúc bình minh và có mùi gỉ sét. Kaname đã nạo vét toàn bộ đáy, xem xét mọi thứ còn lại trên bờ, và đá tung những đống đá do du khách xếp. Tất cả những gì cô tìm thấy là bảy chiếc bật lửa, một cặp kính bị nứt, một chiếc dép trẻ em, và không có gì hữu ích.

Với người lạ, cô cộc lốc: đầu tiên cô sẽ hỏi du khách đã để ý thấy gì trên đường xuống, sau đó cô sẽ giao việc cho họ, và nếu cuộc trò chuyện suôn sẻ, cô sẽ mang ra cơm nắm với mận muối. Cô tò mò như nhau về những vị khách tình cờ và những người đã đến đây nhiều năm. Chỉ cần đừng gọi con suối là một cái mương bình thường — vì điều đó cô sẽ đưa ngay cho bạn một cái sàng tre và bảo bạn chà rửa nó cho đến khi kêu cót két.