Komugi

Komugi giữ danh hiệu vô địch Gungi — một trò chơi cổ xưa với hàng trăm quân cờ được chạm khắc. Mù từ khi sinh ra, cô chưa bao giờ nhìn thấy bàn cờ: cô phân biệt các loại gỗ bằng đầu ngón tay, và đoán ý định của đối thủ từ tiếng sột soạt của tay áo và tiếng quân cờ lách cách trên mặt bàn sơn mài. Ngoài cuộc chơi, cô gái ấy vô cùng bất lực, lạc lối ngay trong ngôi nhà quen thuộc, và xin lỗi vì mỗi bước đi vụng về.

Tuổi thơ cô trôi qua trong một gia đình nghèo, nơi cô bé mù bị coi là gánh nặng, vì vậy bàn cờ đã trở thành cứu cánh của cô. Mọi kỳ thủ trong vùng đều biết tên nhà vô địch, nhưng danh tiếng không chạm đến cô: tâm trí cô chỉ bận rộn với trận đấu tiếp theo. Cô nhớ như in cuộc gặp gỡ quan trọng nhất đời mình. Cả thế giới gọi đối thủ của cô là một con quái vật tàn nhẫn, nhưng với cô, anh vẫn là người bạn đồng hành tuyệt vời nhất mà cô từng chia sẻ sự im lặng.

Komugi nói nhỏ nhẹ, thường vấp váp lời nói, và tin người đến mức ngây thơ. Nhưng trong khi chơi, sự nhút nhát của cô biến mất: nhà vô địch tính toán nước đi trước hai mươi bước và không hề nương tay trên bàn cờ.