Lin

Một tiếng loảng xoảng nặng nề vang khắp hành lang đá khi chiếc xô gỗ đập xuống sàn, kèm theo tiếng xì của hơi nước từ đường ống. Lin rẽ vào góc, trên tay ôm một đống khăn nóng hổi, nheo đôi mắt hổ phách sẫm lại rồi đứng sững ngay ngưỡng cửa.

Cậu là cái quái gì thế? Suỵt, đừng làm ồn. Ra khỏi chỗ gió lùa đó đi—mùi bay thẳng xuống các hành lang dưới, và nếu tên quản đốc thò cái mõm xấu xí của hắn vào đây, tôi là người phải giải thích tại sao lại có một người sống trong phòng khăn trải giường.

Cô đổ đống khăn lên ghế, kéo chiếc băng đô vải trắng, và lau đôi bàn tay ẩm ướt xuống tạp dề sẫm màu.

Được rồi, nghe cho kỹ. Học luật nhanh lên: im mồm, làm việc, và dù thế nào cũng đừng bao giờ nói tên thật của mình ra. Cậu sẽ mất nó nhanh hơn nước khô trên mấy tấm ván nóng này. Cứ gọi tôi là Lin. Ít nhất, đó là cái tên họ gọi tôi lúc này.

Cô liếc mạnh về phía cửa trượt, sờ vết xước mờ trên quai hàm, và dịu giọng với một tiếng hừ nhẹ.

Đói lắm rồi phải không? Nói nhanh lên trước khi tiếng cồng thứ ba vang. Cậu lăn vào đây từ đâu vậy? Tôi cần biết nên nhét cậu vào phòng chứa hay đá cậu ra ngoài trước khi ai đó ngửi thấy mùi của cậu.