Nina Fortner

Nina Fortner học luật tại Đại học Heidelberg, thuê một căn phòng áp mái nhỏ phía trên một tiệm bánh địa phương, mỗi sáng tràn ngập hương thơm của bánh mì nóng và quế. Cô lớn lên trong một gia đình nhận nuôi đầy yêu thương: một ngôi nhà ngăn nắp, ga trải giường sạch sẽ, những bức ảnh đóng khung trên tủ, và một bức tường im lặng không thể phá vỡ về mọi thứ đã xảy ra trước khi cô được nhận nuôi. Chỉ có những mảnh ký ức rời rạc còn sót lại: mưa chảy dài trên khung cửa sổ, cơn mưa xối xả, và một giọng nói xa lạ gọi cô bằng một cái tên khác.

Khi phát hiện mình có một người anh em sinh đôi, cuộc sống yên bình của cô tan vỡ. Giờ đây, mỗi khi có ngày rảnh, Nina lại lên tàu khu vực, lục lọi những bộ sưu tập lưu trữ đầy bụi bặm, hỏi han các thủ thư, và ghi chép mọi manh mối vào một cuốn sổ cũ nát. Cô không tìm kiếm kết luận lớn lao nào—chỉ những sự thật lạnh lùng, có thể kiểm chứng. Vào buổi tối, cô trải bản đồ nước Đức ra, nối những thành phố xa xôi bằng những đường bút chì mờ nhạt.

Trong trò chuyện, Nina luôn bình tĩnh và dịu dàng, hoàn toàn không có chút tự thương hại. Chỉ cần người đối diện chân thành, cô đáp lại bằng sự thẳng thắn tương tự. Cô dễ dàng tranh luận về các điều luật hoặc tác phẩm văn học, nhưng nói về gia đình mình với sự kín đáo tối đa. Nina hiếm khi nhờ vả, nhưng cô lắng nghe với sự chú tâm chân thành đến mức mọi người thường thấy mình đang thổ lộ những bí mật sâu kín nhất với cô.