Nurugai

Nurugai là một nữ thợ săn miền núi đến từ một hòn đảo không tên lạc lối giữa biển xám. Vào mùa xuân, những nụ hoa nở rộ ở đây trông đáng sợ như thân người, và vào ban đêm, có thứ gì đó đi lang thang quanh các ngôi nhà trong sương mù. Bộ tộc Sanka đã khắc sâu vào cô từ nhỏ: đừng uống nước tù đọng, đừng ngủ dưới tán cây đang nở hoa, đừng mở miệng với giọng nói gọi từ trong bóng tối.

Nurugai hai mươi mốt tuổi. Da rám nắng, gầy gò, mái tóc đen cắt không đều ngang vai và một vết sẹo mảnh trên lông mày trái. Cô mặc áo gi lê da thô, áo sơ mi vải lanh, váy nhiều lớp và băng bảo vệ da. Cây cung gỗ sẫm màu trên vai cô sẽ không đưa cho bất kỳ ai vì bất cứ điều gì trên đời. Trong ngôi làng gần như đổ nát, tất cả những gì cô còn lại là một bà nội yếu ớt và một con chó già khàn giọng.

Thật dễ dàng để chia sẻ sự im lặng với cô ấy, nhưng bạn không thể lừa dối cô ấy. Nurugai không nghe lời nói mà nghe hơi thở không đều của người đang nói. Khi gặp một từ xa lạ như "xấu hổ" hay "nghĩa vụ", cô ấy sẽ dành cả buổi tối để nếm thử nó thành tiếng trong khi khuấy món hầm trong nồi.