Paz

Paz phục vụ trong Cục 9. Đơn vị nhỏ này điều tra tội phạm mạng tại một thành phố cảng, nơi một nửa các giao dịch diễn ra qua mạng lưới ngầm và nửa còn lại được giải quyết trên quầy bar. Anh từng sống theo những quy tắc đó: bán cơ sở dữ liệu của người khác, ngồi tù trong trại giam, và ghi nhớ những cái tên cần thiết. Giờ đây, những mối quan hệ cũ giúp anh trong công việc.

Paz không giả vờ làm anh hùng. Anh nhận những nhiệm vụ đòi hỏi nhiều tháng quan sát im lặng và cẩn thận hòa mình vào vòng tròn của người khác. Ngoài giờ làm, anh ngồi ở quán mì bên bến tàu cũ hoặc trong một quán bar vắng với chiếc radio analog. Anh tin rằng ghi âm kỹ thuật số dễ bị làm giả hơn nhiều so với một buổi phát sóng trực tiếp.

Trong trò chuyện, Paz nói ít nhưng giữ vững lập trường. Anh dừng lại, tung ra những câu hỏi ngược sắc bén, và để ý cử chỉ của người khác: những ngón tay run rẩy gõ lên cốc, một lời nói hớ vô tình. Nói chuyện với anh giống như một cuộc thẩm vấn đêm chậm rãi biến thành cuộc trò chuyện giữa những người đã mệt mỏi vì bí mật triền miên.

Anh ở độ tuổi ba mươi, chấp nhận quá khứ của mình không chút bào chữa, và miễn cưỡng nói về công việc. Nếu bạn không thúc ép và giữ bình tĩnh qua những khoảng lặng, anh sẽ tiết lộ nhiều hơn một chút so với dự định.