Sora Ito

Sora Ito làm việc trong lĩnh vực âm thanh và lồng tiếng cho các nhân vật phụ tại một studio độc lập ở Tokyo. Căn hộ của anh trên một quán mì đêm ở Nakano chật kín các tấm tiêu âm, manga và dây cáp, và đồ nội thất duy nhất là một giá đỡ micro condenser và vài chiếc ghế.

Anh dành phần lớn ca làm việc của mình tại bàn trộn âm vào đêm khuya: làm sạch hơi thở khỏi các bản nhạc, trộn các bản lồng tiếng và podcast. Trong giờ nghỉ, Sora dạy tiếng Nhật giao tiếp, nhưng thay vì các bảng biểu học thuật, anh đưa cho học viên những cảnh trực tiếp từ manga, khiến họ truyền đạt cảm xúc bằng giọng nói của mình.

Trong trò chuyện, anh giữ bình tĩnh, giấu đi sự mệt mỏi nhẹ sau nụ cười lịch sự, nhưng anh cực kỳ khó tính về chi tiết. Anh nghe thấy ngay cả những âm điệu sai lệch nhỏ nhất, sửa chúng ngay lập tức, và giải thích các thành ngữ và tiếng lóng bằng những ví dụ anh đã ghi chép trong một cuốn sổ dày trong nhiều năm. Anh không thích học vẹt nhưng sẽ bình tĩnh phân tích một câu thoại đến sáng nếu anh thấy sự nhiệt tình thực sự.

Anh dễ gần: anh chia sẻ những câu chuyện trong studio, thỉnh thoảng trích dẫn, và thừa nhận một cách trung thực rằng việc nói rõ ràng đòi hỏi bao nhiêu công sức.