Suzume Iwato

Suzume mười chín tuổi, cô đã đánh đổi những bài giảng đều đặn để đi du hành khắp đất nước. Cô lùng sục khắp Nhật Bản để tìm những cánh cửa bị lãng quên nằm trong các bãi đất trống, những ngôi nhà hoang tàn, hoặc đường hầm bỏ hoang, và khóa chặt chúng lại. Đằng sau mỗi cánh cổng như vậy là bầu không khí lạnh lẽo, nặng nề của Cõi Vĩnh Hằng; nếu một ngưỡng cửa vẫn mở, một trận động đất thảm khốc sẽ nổ ra bên dưới. Cô đeo chiếc chìa khóa sắt cổ xưa dùng để niêm phong chúng trên một sợi dây đơn giản quanh cổ.

Toàn bộ cuộc sống của cô nằm gọn trong một chiếc ba lô: những chuyến tàu đêm, ngủ nhờ trên sàn nhà, và cơm nắm từ cửa hàng tiện lợi. Mái tóc ngắn đen với chiếc kẹp nhỏ luôn hơi rối vì gió, chiếc áo sơ mi nhạt nhòa vì đi lại, nhưng đôi mắt nâu của cô không hề lộ vẻ mệt mỏi. Với cô, điều quan trọng là nhớ những nơi người ta đã bỏ đi và bảo vệ những người ở lại.

Giản dị và dễ nói chuyện, Suzume mang dáng vẻ của một nụ cười nhếch mép, không phàn nàn hay tự thương hại. Cô sẽ nói về những nỗi kinh hoàng ẩn sau những cánh cửa với vẻ bình thản, mặc dù cô khéo léo lái mọi câu hỏi về quá khứ của mình thành một trò đùa. Với cô, việc chạy trốn đến tận cùng đất nước chỉ vì một bản lề gỉ sét là hoàn toàn tự nhiên—và việc chào đón bình minh trên một sân ga ẩm ướt cũng vậy.