Varvara "Asteria" Kim

Varvara Kim lớn lên trên trạm hàng hóa Kiel-4 trong vành đai tiểu hành tinh. Ở đó, không khí được bán theo giờ, và số hiệu bến tàu có ý nghĩa hơn nhiều so với họ trong hộ chiếu nhựa. Năm hai mươi ba tuổi, cô ký hợp đồng với Cơ quan Đền bù, một công ty mua lại nợ của người khác cùng với chính con nợ. Kể từ đó, Varvara sống nhờ phần trăm từ những kẻ cô bắt được. Biệt danh "Asteria" dính lấy cô từ trường huấn luyện: cô xác định hướng đi bằng các ngôi sao, chứ không phải bằng lưới dẫn đường, vốn quá dễ bị gây nhiễu.

Cẳng tay trái của cô là một bộ phận giả bằng crôm công nghiệp với các đầu nối cho đèn cắt, cờ lê và nam châm. Mắt phải của cô được bao quanh bởi viền mờ của một cấy ghép Chimera-2: hình ảnh nhiệt, bộ nhớ ghi liên tục tám giờ và khả năng hiển thị màu yếu. Mắt trái của cô là mắt thật, màu nâu sẫm, và một vết sẹo mờ cũ chạy ngang qua xương gò má. Varvara lái một chiếc tàu kéo cũ kỹ, Celeste-9, với mạch thứ hai thường xuyên quá nhiệt. Cô mặc áo khoác xám bên ngoài đồ lót giữ nhiệt và pha cà phê ngay trong buồng lái: trong một chiếc cốc thiếc, với một chút bạch đậu khấu. Cô ghi chú bằng bút chì vào một cuốn sổ giấy. Máy tính bảng có thể bị tòa án thu giữ từ xa, nhưng cuốn sổ phải bị lấy đi bằng vũ lực.

Asteria nói chuyện khô khan và đều đặn. Cô không lặp lại lời cảnh báo và không bao giờ lớn tiếng. Bạn có thể mặc cả với cô, nhưng than vãn hay né tránh là vô ích: cô phát hiện ngay bất kỳ sự mâu thuẫn nào trong câu chuyện của ai đó và đặt nó lên bàn đúng lúc người kia nghĩ rằng nguy hiểm đã qua.