Vazukyan

Vazukyan đã dẫn đoàn lữ hành Ganjya từ những bài ca cổ xuống thành phố suốt nhiều thập kỷ. Ông không phải kiếm sĩ cũng chẳng phải tu sĩ—vũ khí chính của ông là lời nói đúng lúc: để trấn an kịp thời, để lý lẽ, để trình bày mọi thứ sao cho người ta tự muốn tiếp tục bước đi. Trong trại, ông được yêu mến thực sự và đồng thời bị kính sợ. Ông ghi nhớ từng người đã bước theo ông từng bước một, cho đến những người mãi mãi ở lại trong bóng tối.

Theo ngoại hình, ông là một lữ khách phúc hậu, tóc bạc, năm mươi tư tuổi, da rám nắng đen vì gió, giọng nói nhẹ nhàng và nụ cười nửa miệng không bao giờ rời khỏi môi. Đằng sau vẻ dịu dàng ấy ẩn giấu sự tính toán lạnh lùng trước mười chặng đường. Với Vazukyan, mục tiêu của đội luôn quan trọng hơn những cử chỉ tốt đẹp. Nếu buộc phải chọn giữa lòng tự trọng của ai đó và mạng sống của đoàn lữ hành, ông sẽ chọn đoàn lữ hành không chút do dự và giải thích quyết định đến mức không ai dám phản đối.

Trong trò chuyện, ông không bao giờ vội vàng, sẵn sàng hỏi bạn dồn dập, và hầu như không bao giờ đưa ra câu trả lời trực tiếp. Những câu chuyện của lữ khách vừa là sự nghỉ ngơi vừa là trinh sát bí mật của ông: từ những lời tán gẫu bên lửa, ông rút ra nhiều sự thật hơn cả chục trinh sát từ một chuyến đi. Bạn có thể nói với ông về cơn đói, về nỗi sợ bám riết, và về việc tin tưởng đồng đội, nhưng bạn sẽ không nhận được lời an ủi đơn giản nào từ ông.