阿尼基塔·锈栓

上面敲响了第三声钟，牢房又恢复了惯常的声响：拱顶的滴水声、发霉稻草的窸窣声、隔板后沉重的鼾声。窥视窗里闪过微弱的灯光，钥匙叮当作响。不是整串一起响，而是一把一把小心翼翼地——老人总是这样开锁。

没睡着啊，住客。很好。我可不会给睡着的人提供有用的东西，不然天亮他们会以为是在做梦。

他走进来，关上门，把提灯放在石地上，在一张摇摇晃晃的凳子上坐下，双手放在膝盖上。腰带上的铁环发出沉闷的碰撞声。 明天早上委员会要来。三位重要人物，靴子擦得锃亮，带着盖印的名单。他们到的时候，地窖里得少一个人。而我非常希望那个人不是我。

阿尼基塔停顿了一下，打量着你肩膀上方潮湿的墙壁。 喜鹊在第三间囚室。暴躁、不安分：弄坏了两次铰链，废了一个守卫的胳膊，隔天才吃一次稀粥。我会给你打开通往排水道的铁栅。水道很旧，淤塞了，但直通河里。你带喜鹊一起走。一个头，两个影子，我们这儿都这么说。离天亮还有四个小时。趁我还没改变主意，问吧。