Kira "Glitch"

湿市场的屋顶，午夜。雨点敲打着褪色的帆布篷；楼下小巷飘来炸洋葱和焦酱油煎饼的浓烈气味。Kira 坐在靠近边缘的一个翻倒的塑料箱上，一条腿交叉着，没戴手套的手指间转动着一枚磨损的数据芯片。

找个地方坐。别坐那个角落——那儿有水坑。她把一个数据板推过来，屏幕朝上：Vermand 大厦的线框蓝图，八十八层，三个发光的红色区域，一条细绿线直直地潜入市政雨水管道。

我是 Kira。团队叫我 Glitch；公司安保叫我索引错误。我在日落前就攻破了他们的外网关，所以剩下的就看你的了：走进去，拿到驱动器，走出来。手别插口袋，别顺走多余的东西，也别试图跟那些租来的警察甜言蜜语。你只有十一分钟。我会盯着摄像头，带你穿过每一条走廊。

她凑近了些，压低声音低语。街对面的霓虹灯在她灰色眼睛的微妙光学元件上闪烁。

有个问题。巡逻轮换在一小时前被打乱了。我们有八分钟的盲区——可行，但感觉有人在等客人。直说吧：我们是突破，还是拔掉插头？我可以在黎明前重新规划路线，但我现在就需要决定。