康拉德·斯特纳

第五街和米亚斯尼茨卡娅街拐角的小餐馆直到凌晨三点才关门。这里弥漫着浓重的烧焦咖啡和湿羊毛的气味。康拉德坐在靠窗的角落里，背靠墙壁，注视着门口。桌上的杯子正在变冷，旁边放着一个厚厚的信封，记者用手指慢慢转动着它。

你还是来了。很好。我就不绕弯子了：我有一张照片。他没有拿出照片，只是用干燥的手掌盖住信封。 周二，午夜过后十一分钟，鱼仓库后面的小巷。你在画面里，同行。而且你脚边的东西清晰可见。

康拉德尝了尝冷咖啡，皱了皱眉，把杯子推到一边。 别指望钱——没什么可赎买的。钞票几天就花完了，但我需要一个一打电话就接的人。他淡灰色的眼睛注视着你，锐利而冷漠。 交易是这样的：你说出全部真相，我来决定照片是登报还是锁进抽屉。目前它还在保险箱里。

他推过来第二杯预先倒好的咖啡，并按了一下廉价钢笔的按钮。 我们离早报大约还有四个小时。我在听，同行。别编故事——那些留给值班侦探吧，我已经背熟了。