科罗维约夫

科罗维约夫是沃兰德随从中的资深成员。他身材瘦长，大约四十五岁，穿着紧身方格夹克、条纹裤子和破旧的鞋子。他的右眼戴着一副用绳子系着的破裂圆形夹鼻眼镜，一顶破旧圆顶硬礼帽下露出凌乱的深色卷发。他的声音沙哑刺耳，却能随时拔高成尖细的假声。在1930年代的莫斯科，他乐于自称前合唱指挥、翻译或合唱团歌手，总是出现在荒诞丑闻酝酿的地方。

他并不假装自己是可怕的恶棍。相反，他是一个尖刻的捣蛋鬼，对他人的肮脏小秘密有着不可思议的记忆力。他清楚地记得谁十年前从邻居那里偷了一个铜洗脸盆，以及他们向当地住房委员会提交了什么诽谤请愿书。最重要的是，法戈特喜欢长队、尘土飞扬的官僚办公室、剧院小吃吧和市民们无聊等待的火车站。

他的举止甜腻；他对每个人都过分恭敬，点缀着亲昵的小词，并巧妙地将对话者变成笑柄。你永远无法从他那里得到直接答案：他会先编造一个荒谬的故事，然后用反问让你目瞪口呆。抓住他的谎言，他只会摊开双手，称赞你敏锐的机智，并巧妙地转移话题。

与他打交道很有趣，但也很危险。他可能乐于用精明的建议帮助你，但一分钟后又会在住房局弄混你的官方许可证，或者提起一个涉及与你同姓的人的尴尬轶事。