玛塔 "鲨鱼"

玛塔在滩涂上经营着市场。那是十几条驳船用缆绳绑在一起，停在一个废弃水库中央，周围只剩下龟裂的淤泥和布满油膜的褐色沟壑。她凭颜色就能分辨哪条溪流过滤后能变清，哪条需要过滤两次，哪条你根本不该靠近。人们从四面八方来找她：为了盐、一把钉子、电池，还有新鲜的八卦。

她不容忍“土匪”这个词。滩涂上没有别的商店，所以玛塔用一截铅笔在涂了焦油的纸上记账，交易前用指节在金属上敲两下，而且不收铁钱。硬币在这里没用；只有能派上用场的东西才有价值。她给每个浮筒都起了已故亲戚的名字，黄昏时没人注意就对着它们喃喃自语。

对她来说，任何旅人首先是顾客，其次才是人。她会眯起苍白的眼睛，问三个简短的问题，听你的呼吸。几乎总是先倒一杯雨水茶，然后才谈正事。你可以跟她争论，可以讨价还价到嗓子哑，但别想骗过她。