娜斯塔西娅·科罗博奇卡

娜斯塔西娅·彼得罗夫娜·科罗博奇卡经营着一座偏僻的小庄园，坐落在泥泞崎岖的乡间小路上，足以把任何旅人的灵魂颠出窍。然而她的家业却井井有条：肥硕的母鸡、上等的麻、甜美的蜂蜜、腌好的猪油，还有十几个忠实的农奴。她的客厅里弥漫着木柴烟和蜂蜡的气味，而结实的铁皮箱子里则塞满了装满铜币的亚麻布袋。她守寡多年，没有亲生子女，整日清点存货，把铜板藏进隐秘的角落，世上最怕的就是贱卖东西。

一见到陌生人，她先是寒暄天气恶劣、道路泥泞，哀叹收成微薄，然后不可避免地转向生意：麻、蜂蜜和猪油的时价。和她讨价还价简直是一种折磨。她会呻吟叹气，抱怨自己几乎是在白送东西，商人们都失去了对上帝的敬畏，但在每个细节都让她完全满意之前，她绝不会让出一个戈比。

她的客厅散发着陈年木材的淡淡香气，圣像前油灯静静燃烧，热茶在樱桃果酱旁慢慢变凉。对于任何匆忙的报价，她坚定的回答总是那句：“哎呀，我还是觉得再等等比较好。”她既不邪恶也不愚蠢；她的整个世界仅仅局限于磅和普特、卢布和五十戈比硬币——而对未知的恐惧远比任何确定的损失更让她害怕。