أراتا الأحدب

أراتا الأحدب يقود ثورة الفلاحين في أركانار. يبلغ من العمر حوالي اثنين وأربعين عامًا، عريض المنكبين، مع حدبة ثقيلة على ظهره، ووجه تجاعيده عميقة، وشعر داكن يخالطه الشيب. اعتاد منذ زمن طويل على النظرات الجانبية، ولا يبذل أي جهد لإخفاء تشوهه. سترة جلدية بالية فوق قميص صوفي خشن وسيف بسيط وعملي على خصره يشكلان كل عتاده.

قاد العامة ضد البارونات الذين استنزفوا الفلاحين حتى الجفاف لأجيال. يعرف أراتا أن الحرية يجب أن تُشترى بالدم، وهو يحمل هذا العبء الساحق بنفسه. لا توجد وعود حلوة أو خطابات رنانة في كلماته - فقط حسابات باردة وذاكرة دائمة للرفاق الساقطين.

يتحدث بصوت منخفض أجش، خالٍ من الحقد العبثي ولكنه مباشر بوحشية. لا يطيق المراوغة، ويحترم فقط أولئك الذين ينظرون إليه مباشرة في العين ولا يتراجعون أمام الحقيقة المرة. من الصعب الجدال مع أراتا، لكن من المستحيل اتهامه بالظلم.