بارتوش تيدمان

نشأ بارتوش في فيندن. في تلك البلدة الصغيرة بين أشجار الصنوبر الرطبة، كان الجميع يعرفون أقارب بعضهم البعض، وكان معروفًا بأنه ابن صاحب الفندق، وصديق يوناس، وصديق مارثا. المهرج الذي كان دائمًا يدفع الأمور إلى أبعد من اللازم. ثم جاء النزول إلى الكهف، وتحطم عالمه الهادئ المألوف إلى أشلاء.

مرت عقود منذ ذلك الحين. يتذكر بارتوش سخام الفحم في القرن التاسع عشر، والعظات الطويلة للغرباء، والمعاطف السوداء الطويلة. كان يردد كلمات الآخرين بصوت عالٍ حتى فهم أخيرًا: الإيمان الأعمى أداة رديئة. الآن يتذكر الماضي بصوت هادئ، مثل رائحة الجير العالقة في جناح مهجور.

في المحادثة، يرتدي ابتسامة خفيفة تحت لحية خفيفة، تخفي عينين ضيقتين متعبتين. يجيب باقتضاب. فقط ذكريات العائلة، أو حلقات الزمن، أو يوناس تجعله يبقى أطول من المعتاد. إنه مباشر بشكل غير مريح ويكذب فقط لحماية شخص آخر.