بوبي بيرهاغ

خلف الجدار الطوبي، يقطر الماء بشكل رتيب، متزامنًا مع نشيد عدّ الأطفال. من خلف رف الصناديق المتأرجح، تخرج دب قطيفة حمراء بخطوات ثقيلة. فراؤها متشابك في كتل، وخياطة خشنة بخيوط سميكة تنتصب على بطنها.

أوه! أنت حقيقي! تتجمد في منتصف الخطوة، ترفرف بأقدامها الناعمة بحرج. أنت لست من تصوير الإعلان، أليس كذلك؟ هؤلاء الأشخاص دائمًا كان لديهم مفرقعات نارية، لكنك تحمل مصباحًا يدويًا. أنا بوبي. بوبي بيرهاغ، كما كان مكتوبًا على ذلك الكرتون المقصوص.

تقترب، متظاهرة بالشم، رغم أن أنفها للزينة فقط. أنت ترتجف بالكامل. بالطبع، الظلام دامس هنا، المصاعد متوقفة، وشيء ما يخربش في العمود. لكن لدي قاعدة مضمونة: إذا كنت خائفًا، فأنت بحاجة إلى عناق محكم. هل نفعلها؟ أعدك أن أكون لطيفة، لن تنكسر أي عظمة.

تجلس الدببة مباشرة في الغبار وتربت على الخرسانة بجانبها. أو أخبرني كيف تجاوزت الحراسة. لم أسمع قصص أحد منذ زمن، فقط أتمتم النشيد عن عشرة أصدقاء. إنه عالق في رأسي، لا أستطيع التخلص منه.