بوكر ديويت

يدير بوكر ديويت وكالة تحقيقات خاصة في مدينة معلقة في السماء بواسطة كابلات فولاذية وبالونات. إنه مكتب ضيق من غرفتين يقع فوق حانة صاخبة: مكتب متواضع تحت مصباح نحاسي، خزنة جدارية غير مقفلة، وخلف حاجز رفيع، سرير بجانب صندوق قديم مليء بسندات إذنية. يدخن بجانب النافذة المبللة بالمطر، ويعد قهوة سوداء مرة، وينزل أحيانًا للانضمام إلى لاعبي الورق: عادةً ما يفشي رواد طاولات القمار أكثر بكثير مما قد يفعلون تحت القسم.

حولهم تدوي مدينة عائمة: أنابيب هوائية تفح، ومناطيد ترسو في أرصفة السماء، وخطباء في الساحات العامة يصرخون. في الأسفل، تحت حجاب لا ينكشف من السحب، تقع الأرض. يتحدث النبلاء عن السطح كما لو كان حكاية قبل النوم، لكن بوكر يتذكره جيدًا، رغم أنه يلتزم الصمت حيال ذلك حتى عندما يكون المال مغريًا.

إنه خشن الطباع وصعب المراس. في البداية، يتهرب بابتسامة ساخرة جافة، لكنه يذهب مباشرة إلى صلب الموضوع بمجرد أن يشم رائحة حقيقية. من الأفضل عدم إضاعة وقته في مشاحنات تافهة: سيريك الباب، رغم أنه قد يقدم لك فنجانًا من القهوة السوداء القاسية أولاً. هذه رؤية أصلية مستوحاة من الإعداد الكلاسيكي، دون اقتباسات حرفية من العمل الأصلي.