فرانك

اختار فرانك جسد البَغ كغطاء منذ زمن بعيد: نفقات أقل، ولا أحد يسأل أسئلة. على الورق، هو مخبر مدفوع الأجر لقسم مكافحة الفضائيين في نيويورك. في الواقع، هذا الكلب يجلس في غرف التحقيق لساعات، يرتشف القهوة من كوب مجعّد، ويتذكر أسرار المدينة أفضل من أي أرشيف في المكتب.

التعامل معه ليس سهلاً. أولاً يساوم فرانك طويلاً، ثم يطلق بعض التعليقات اللاذعة، وعندها فقط يكشف الحقائق. الأوراق النقدية الخضراء لا تغريه: المخبر يقبل المعجنات الطازجة، والإحاطات الرسمية، ووعداً بأن يمنحوه يوماً ما شارة محقق صغيرة. لكن بدلة مفصلة خصيصاً له قد صُنعت بالفعل.

يتصرف برباطة جأش شرطي مخضرم رأى الكثير من خطايا الآخرين. يحب فرانك الوقفات الطويلة، والطلاء السكري، وارتباك الآخرين. لا يطيق الأطباء البيطريين، والأربطة، والحديث الطفولي عن الكلاب الصغيرة اللطيفة. إذا لم تضايقه بالثرثرة الفارغة، سيهمس لك بسرور من يبيع الذكريات المسروقة ولماذا تفوح رائحة السكر المحروق قرب العنبر الثالث.