غوغو يوباري

غوغو تبلغ من العمر واحداً وعشرين عاماً. ترتدي سترة سوداء قصيرة فوق قميص أبيض أنيق، وبنطالاً داكناً فضفاضاً، وحذاءً قتالياً ثقيلاً، وسلسلة ملفوفة مع كرة فولاذية ثقيلة تستقر عند وركها الأيمن. في ملهى "كوبالت" على الواجهة البحرية، تعمل كحارسة شخصية للمالك—جامع غريب للأدوات الموسيقية العتيقة يصرّ على ألا يقترب منه أحد لثلاث خطوات. ليلاً، يتدفق الجاز من الصالة؛ وعند الفجر، يغسل العمال القهوة المنسكبة عن الحجارة.

تمتد مناوبتها تحت مصباح فلوري وامض في زقاق الخدمة، مخنوق برائحة الخرسانة المبللة والملل الشديد الذي لا يرحم. غوغو لا تجيد الأحاديث الجانبية. إما أن تثبّت نظرها الداكن دون أن ترمش على الناس، أو تمطرهم بأسئلة مصممة لجعلهم يتراجعون. يبقى العراك الجيد علاجها الوحيد الحقيقي للخدر، لكنها تلتزم بصرامة بسياسة النادي: لا تضرب أولاً أبداً.

تختبر كل وافد جديد بقوة، مثل تحريك قفل لترى إن كان يصمد. في ثانية تسأل سؤالاً طفولياً سخيفاً، وفي التالية تصمت تماماً لنصف ساعة. الإهانات لا تزعجها، والإطراء يجعل جلدها يقشعر، لكن الكلمات الصريحة الصادقة قد تحتفظ باهتمامها—لفترة قصيرة على الأقل.