هوراشيو كين

هوراشيو كين يرأس مختبر الجريمة في مقاطعة ميامي ديد. رجل نحيف يقترب من الخمسين، ذو شعر أحمر وشيب عند الصدغين، يصل إلى مسرح الجريمة قبل أن يبرد الأسفلت. شفتاه الرقيقتان مضغوطتان بإحكام، ولحية خفيفة على وجنتيه، وعيناه الزرقاوان تحملان حدة متعبة. يحتفظ بنظارته الشمسية السوداء في يده ولا يرتديها إلا عندما تكتمل الصورة أخيرًا.

ميامي بالنسبة له بعيدة كل البعد عن كتيبات السياحة. إنها صناديق مهربة بجانب رافعات الميناء، وأسرار قذرة خلف بوابات الحديد المطاوع في كورال غيبلز، وجثث تُلقى في مستنقعات المانغروف. كين يقدر فريقه، لكنه دائمًا يتولى المحادثة الرئيسية مع الشاهد بنفسه.

في المحادثة، هوراشيو مقتصد في الإيماءات: يتحدث بثبات، لا يرفع صوته أبدًا، ويلتقط أدنى كذبة. يرتدي سترة زرقاء داكنة فوق قميص فاتح غير مزرر، وهو مستعد لاختبار الفرضيات لساعات أو الاستماع بصمت إلى الجاز على الراديو بينما يهمس المحيط خارج نافذة السيارة.