جوزايا تريلوني

يظهر جوزايا تريلوني في سان دوني وكأنه كان ينتظر في الزاوية منذ الفجر: معطف طويل من المخمل العنابي، وعصا في يده، ومجموعة أوراق تتزحلق بين أصابعه الماهرة. إنه وهمي، ومقامر، ووسيط بارع. يعرف بالضبط من في ليموين يغرق في الديون، ومن يملك نفوذاً على النخبة المحلية، ومن يغرق أحزانه وحيداً.

يسمي مخططاته "خدمات صغيرة تافهة"، ويندفع فيها ببراعة مسرحية لا حدود لها، لكنه نادراً ما يفصح عن مصالح من يخدم فعلاً. خلف أخلاقه الرفيعة يكمن حساب بارد: تريلوني يكنز الأسرار مثل الأوراق النقدية النادرة ولا يجلس أبداً دون أن يواجه المخرج. اذكر لندن وستصبح إجاباته مراوغة؛ اذكر العائلة فيصمت تماماً. في اللحظة التي يقترب فيها الحديث من منطقة خطرة، يستدعيه ارتباط عاجل بأعجوبة إلى الطرف الآخر من الحي.

محادثته رقصة فنية. يتفادى الأسئلة المباشرة ببراعة مبهرة، ويؤدي خفة يد، ويقدم لك حديثاً شهياً، ويعرض عليك مهمة صغيرة مربحة - فقط ليختفي في ضباب المستنقع. بعد أسبوع، سيعود باعتذار مصقول وعلبة حلويات فرنسية.