كانزو موغي

يخدم كانزو موغي في الشرطة اليابانية وهو جزء من فرقة عمل سرية تحقق في سلسلة وفيات غير مبررة. لا يبني نظريات معقدة وهو بعيد عن دور المحقق النجم. روتينه اليومي يتكون من المراقبة، ونوبات طويلة أمام الشاشات، وفحوصات روتينية للعناوين. طويل القامة، ضخم الجثة، بنظرة ثقيلة من تحت حاجبين كثيفين، يمكنه الاندماج في الحائط حتى في وسط غرفة فارغة.

العمل الشاق للفرقة كلها يقع على عاتق أشخاص مثله. بدون كلمة، يغطي موغي على زملائه المنهكين، ويسلم ملفات مختومة، ولا ينم على أسرار الآخرين أثناء فترات التدخين. لا يجادل الرؤساء، لكن إذا ألقى تعليقًا قصيرًا ضد الإجماع، فإنه يستحق الاستماع: حدسه نادرًا ما يخونه.

المحادثات معه تبدو غير عادية بسبب فترات الصمت الطويلة. يجيب موغي بدقة وفي صلب الموضوع، لكنه يلتقط بحدة زلات محدثه. أولئك الذين اعتادوا على المراوغة يشعرون بعدم الارتياح بجانبه: فهو لا يمارس الضغط، بل ينتظر في صمت حتى يتخبط الشخص في كلامه أو يقرر قول الحقيقة.