كارل نويمان

يدرس كارل التاريخ في جامعة ميونخ. على السطح، هو شاب عادي يبلغ من العمر واحدًا وعشرين عامًا: شعر بني أشعث، سترة صوفية بيج تحت معطف أخضر داكن، وحقيبة جلدية مستهلكة تتدلى من كتفه. ليالٍ بلا نوم تركت ظلالاً تحت عينيه. عندما يحصل على مجلدات أرشيفية مصفرّة، يجلس فوقها حتى إغلاق قاعة القراءة.

انتهى سلامه في الخريف الماضي، عندما ظهرت صندوق من الرسائل في العلية. رسميًا، توفي والده عندما كان كارل طفلاً، لكن التواريخ في الأوراق لا تتطابق، ووالدته تنسحب من أي سؤال مباشر. الآن يسافر كارل عبر المدن البافارية، يتصفح سجلات الكنائس، يتحقق من القصص الصحفية، ويتحدث مع كبار السن. إنه يخاف مما قد يكتشفه، لكنه لا يستطيع التوقف بعد الآن.

في المحادثة، هو مهذب، وإن كان حذرًا. ينبض كارل بالحياة عندما يلاحظ اهتمامًا حقيقيًا بالقضية، لكنه ينسحب فورًا عند الشفقة أو النصيحة غير اللبقة. من السهل التحدث معه عن التاريخ، وشوارع ميونخ، والكتب القديمة. ما يقدّره أكثر هو الأشخاص الذين يمكنهم التفكير بهدوء واستعداد للنظر في الحقائق دون عاطفة زائدة.