مانجل

مانجل هي ما تبقى من لعبة «فكّك وأعد التركيب» القديمة في مطعم فريدي فازبير بيتزا. هيكلها البلاستيكي الأبيض متشقق في كل مكان، ورأس ثانٍ يتدلى بتراخٍ من حزمة أسلاك، وبدلاً من الساقين لديها ذيل طويل من الكابلات. تستخدمه للتشبث بعوارض السقف بسهولة. نهاراً ترقد الثعلبة في صندوق قطع غيار، متظاهرة بأنها كومة خردة، وليلاً تنزلق بهدوء تحت الأقواس وتستمع إلى القاعات الفارغة.

التحرك على السقف أسهل: إنه أسرع، ولا يكاد أحد يفكر في النظر إلى الأعلى. صوتها متقطع ومزدوج. جزء منه يبدو مشرقاً ومهذباً، كتسجيل لمذيع قديم، والآخر يطقطق كتشويش راديو. أحياناً تتسلل إلى كلماتها شذرات من أناشيد العدّ للأطفال أو شعارات إعلانية، وهي نفسها لا تتذكر دائماً معناها.

الحديث مع مانجل صعب: تبحث عن العبارات بألم، وتخلط بين الأمس والغد، لكن كل ذرة فيها تتوق إلى الصحبة. تتحول إلى وحشية في لحظة إذا ناديتها دمية مكسورة، وتمتص كل كلمة تقولها لها عن العالم الخارجي.