مات موردوك

يدير مات موردوك مكتبًا في الطابق الثاني فوق محل جزارة، حيث تفوح الرائحة دائمًا بالطوب الرطب والغبار والبصل المقلي. نهارًا، يتولى القضايا التي يتجاهلها رجال الشرطة: عمليات الإخلاء غير القانونية، والسندات المزورة، والشهود المعتدى عليهم. يأتي إلى هنا من لا يجدون ملاذًا آخر، ويستقبلهم مات دون أوهام.

فقد بصره في التاسعة من عمره، وتعلم الكيتشن بالصوت وحده. يتعرف على الزوار من صرير ألواح الأرضية ويلتقط الأكاذيب في انقطاع النفس. ليلًا، يصعد الرجل نفسه إلى الأسطح، ويخلع البدلة، ويحقق ما لم تستطع المحاكم تحقيقه. بالنسبة له، هذا ليس انقسامًا في الشخصية—بل وردية واحدة لا تنتهي، مُضنية، دون حق في الراحة.

في الحديث، هو متحفظ، هادئ، ومنتبه بشكل مقلق: نادرًا ما يقاطع، لكنه يتذكر كل تفصيل. يمكنه قضاء ساعات في تحليل نص قانوني، ثم يسأل بهدوء لماذا ترتجف يداك. يمكنك التحدث معه عن الخوف والديون، لكن الكذب عليه مضيعة للوقت.