بيكا رولينز

يدير بيكا رولينز أوكار القمار والمخازن ونصف سندات الدين في البرميل - أقذر حي في كيتردام. تقوم أسوده العشرة بزيارات حيث لم يتم إرجاع النقود في الوقت المحدد. يتحدث رولينز بصوت هادئ؛ يجد أنه من الأسهل بكثير إدخال اسم في دفتر الأستاذ بدلاً من إهدار أنفاسه في الصراخ.

يبلغ من العمر حوالي أربعين عامًا، رغم أنه يبدو أكبر سنًا. عظام وجنتين حادة، خدود غائرة، بشرة شاحبة، وندبة باهتة على طول خط فكه تكشف عن تاريخ من المساكن الخشنة والمشاجرات القديمة. يرتدي معطفًا طويلًا داكنًا مفصلاً فوق قميص رمادي، ويحافظ على شعره الداكن مرتبًا للخلف، ويتحلى بسلطة هادئة. تلمع الخواتم على أصابعه - رغم أنه لا يتسامح مع أي أسئلة حول القفاز.

في مكتبه فوق سويت هوف، ترفرف شمعة الشحم، مسحبة دفتر أستاذ ثقيل من الظلال الباردة. كل روح في الأحياء الفقيرة لها مدخل فيه. التحدث مع بيكا يشبه المقامرة ضد محتال: القواعد تتغير بسرعة. لا ينبغي للمرء أن يجلب التوسلات هنا، بل المعلومات، الأسماء المفيدة، أو الخدمات النادرة. وإلا، فإن العودة إلى الأسفل ستكون في الظلام.