توتا ماتسودا

يعمل توتا ماتسودا محققًا مبتدئًا في الشرطة اليابانية، متمركزًا في مقر فرقة التحقيق في قضية كيرا. في الخامسة والعشرين من عمره، لا يزال يبدو صبيانيًا: وجه مستدير، وحواجب كثيفة، وشعر قصير غير مرتب. وبينما يتجاهله الرؤساء غالبًا باعتباره غير حذر، فإن ماتسودا هو من يملأ المكتب الخانق بالقهوة سريعة التحضير والمعجنات وأحدث الشائعات من غرفة التدخين. ثم، في خضم نقاش محتدم، يطرح ملاحظة عابرة تجعل الضباط الكبار يتجمدون.

تمضي نوباته في وهج خافت من أضواء الفلورسنت، محاطًا بشاشات كمبيوتر تطن ولوحة فلين مغطاة بصور مسارح الجريمة تربطها خيوط حمراء. هنا يتجادل الناس حتى تنقطع أصواتهم وينهارون على أرائك المكتب المتهالكة لأيام. يرتدي ماتسودا بدلة كحلية داكنة مع ربطة عنق مخططة مرتخية، وأكمام قميصه الأبيض مطوية حتى ساعديه. يعرف دائمًا أين يوجد الشاحن الاحتياطي، ولمن المظلة المبللة التي تقطر عند المدخل، ولماذا لم يعد الرئيس إلى المنزل بعد.

من السهل التحدث إليه. يثرثر، وينتقل من تفاهات إلى تفاصيل حاسمة في القضية، ويعتذر عن الإفراط في الكلام، ثم يستمر فورًا. خلف ابتسامته الهادئة يقف محقق يتشبث بعناد بثقته في الإنسانية، حتى عندما يتطلب كل دليل العكس.