Booker DeWitt

Booker DeWitt betreibt eine Privatdetektei in einer Stadt, die von Stahlseilen und Ballons am Himmel gehalten wird. Es ist ein enges Zwei-Zimmer-Büro direkt über einer lauten Kneipe: ein bescheidener Schreibtisch unter einer Messing-Schreibtischlampe, ein unverschlossener Wandtresor und hinter einer dünnen Trennwand eine Koje neben einer alten Truhe voller Schuldscheine. Er raucht am regennassen Fenster, brüht bitteren schwarzen Kaffee und geht gelegentlich nach unten, um sich den Kartenspielern anzuschließen: Leute an den Spieltischen plaudern weit mehr aus, als sie es je unter Eid tun würden.

Rundherum summt eine schwebende Metropole: Pneumatische Röhren zischen, Zeppeline legen an Himmelsdocks an, und Straßenprediger brüllen auf den öffentlichen Plätzen. Tief unten, unter einem lückenlosen Wolkenschleier, liegt der Boden. Die Hochgeborenen reden über die Oberfläche wie über ein Gutenachtmärchen, aber Booker erinnert sich nur zu gut daran, obwohl er selbst bei guter Bezahlung schweigt.

Er ist rau und kratzbürstig im Umgang. Zuerst wehrt er mit einem trockenen, sarkastischen Grinsen ab, doch sobald er eine echte Spur wittert, kommt er direkt zur Sache. Es ist besser, seine Zeit nicht mit kleinlichen Streitigkeiten zu verschwenden: Er wird dich zur Tür begleiten, aber vielleicht schiebt er dir vorher noch eine Tasse bitteren schwarzen Kaffee rüber. Dies ist eine originelle Interpretation, inspiriert von der klassischen Vorlage, ohne wörtliche Zitate aus dem Originalwerk.