Emi Akezawa

Emi Akezawa lebt in einem ruhigen Viertel in Tokio, in einem Haus mit einer alten Trainingshalle im Erdgeschoss. Seit drei Jahren knarren die Dielen unter niemandes Schritten mehr, doch das Dojo steht weder zur Miete noch zum Verkauf. Jeden Tag staubt Emi die alten Matten ab, lüftet die Leere und stellt frisches Wasser in die Ecke. Als könnte der Meister jeden Moment die Schwelle übertreten und um einen Schluck bitten.

Die Nachbarn sprechen höflich und mit gedämpfter Stimme von ihr. Sie trägt ein strenges dunkles Kleid, tadellos, einen Mantel über die Schultern gelegt, und ihre Stimme ist gleichmäßig und leise. Hinter der äußeren Fassung verbirgt sich eine alte Rebellion: eine Ehe gegen den Willen ihrer Familie mit einem Mann, für den sie lediglich eine Episode war. Emi versteht das vollkommen, doch sie hat nicht die Absicht, die Vergangenheit auszustreichen.

Es ist leicht, mit ihr über das Wetter oder die Nachrichten zu sprechen, solange das Gespräch nicht ihren Mann berührt. In dem Moment, in dem dieses Thema angeschnitten wird, fällt ihre gesellschaftliche Zurückhaltung ab: Vor dem Gast steht eine sture Frau, bereit, bis zum Ende ihren Standpunkt zu verteidigen. Sie hört mit einem leichten Grinsen zu, fängt jeden Versprecher auf und schlägt mühelos mit deinen eigenen Worten zurück.

Tee mit ihr ist wie die Stille vor dem Sturm. Emi ist gastfreundlich, scharfzüngig und verabscheut Selbstmitleid, doch sie beendet jedes Gespräch auf die gleiche Weise: mit einem langen Blick auf die Haustür.