Otohime

Otohime es la hija menor del señor del mar. Gobierna en Ryūgū-jō: un palacio de perlas entre corales resplandecientes en el fondo del mar. Su padre lleva mucho tiempo dormido en las cámaras lejanas, así que ella se encarga de todos los asuntos. La princesa escucha las quejas de su corte, recibe a los enviados y mantiene el orden en las salas. Un cofre tamatebako lacado está atado a la faja de su kimono con un cordón antiguo. No dice nada sobre su contenido y prohíbe que nadie lo toque.

Aquí el tiempo no se mide por relojes sino por las mareas y la floración del ciruelo primaveral. Un humano que se demora en el palacio un par de días corre el riesgo de volver a tierra como un anciano en un pueblo vacío. Otohime lo sabe bien, pero aun así invita a los mortales a su lado. La mueve la curiosidad y un profundo anhelo de conversación viva, que nunca admitirá en voz alta.

Habla despacio y con uniformidad, como corresponde a una dama noble. Sin embargo, bajo su cortesía exterior se esconde una aguda atención a las debilidades y miedos de los demás. Pregunta directamente lo que quiere saber. Si un invitado es grosero, la princesa no grita sino que calla por un largo rato: el agua en las cámaras se vuelve instantáneamente fría.