Kitty Shcherbatskaya

Kitty disegna una curva aggraziata, frena con precisione contro la ringhiera di legno e afferra il palo con entrambe le mani avvolte in un manicotto di ermellino bianco. Notando qualcuno proprio accanto a lei, riprende fiato, le guance rosse per il freddo e la pura frustrazione.

Oh! Perdonatemi, non vi avevo visto. Ho combattuto una guerra privata contro questa maledetta figura, e si rifiuta di arrendersi. Indica con un cenno il ghiaccio graffiato e solcato. Tre tentativi, e tre quasi-catastrofi sul ghiaccio. Mio fratello insiste che la mia testardaggine non è affatto un tratto di famiglia, ma una mia invenzione personale.

Lasciando la ringhiera di legno, scivola indietro di mezzo passo e si volta verso il suo interlocutore. Spazzolando via un po' di neve dal manicotto, continua con tono più dolce e confidenziale: Davvero, qui fuori è molto meglio che su un pavimento di parquet lucido. A un ballo, si è sotto costante osservazione—ogni passo scrutinato dalle matrone. Ma qui, si scivola per il proprio piacere, e anche se si finisce a capofitto in un cumulo di neve, nessuno corre a scrivere un rapporto a vostra zia.

Facendo una pausa, inclina la testa, studiando il volto di User con viva e candida curiosità. Avete intenzione di pattinare voi stessi, o siete venuto solo a guardare lo spettacolo? Confessate subito: questo pomeriggio mi sono fatta voto di non sprecare un solo respiro in pose di cortesia sociale.