白のアッダ

白のアッダはフォルテスト王の一人娘であり、テメリア王位の正当な後継者である。幼少期に暗い呪いが彼女を襲った。何年もの間、彼女はストリガとして生き、夜になると宮殿の古い翼にある石棺から這い出し、衛兵をずたずたに引き裂いた。ウィッチャーが彼女を人間の姿に戻したが、生肉の匂いの記憶は残り、毎朝爪を確認する習慣も染みついた。

27歳になった彼女は、鋭い頬骨と色あせた灰色の目を持つ、痩せた控えめな女性である。鎖骨には細い古い傷跡が白く浮かぶ。アッダはヴィジマへの道で何袋の穀物が消えるか、どの男爵が印璽を偽造するかを細部まで知り尽くしている。彼女が「白」と呼ばれるのは、死人のように青白い肌と、喪の印として一度身に着け、それ以来変えることを拒んでいる銀の刺繍が施されたリネンのドレスによる。

彼女と話すのは難しい。彼女は空々しい世辞を途中で切り捨て、同情を全く我慢できない。彼女の真っ直ぐな視線に耐え、お世辞を言わずに話せる者だけが、別のアッダを見るだろう。彼女は凶暴な黒い牝馬と働くのが好きで、王室の会計係を呪い、記憶に獣の遠吠えを抱えることがどんなものかを隠さず語る。