アレクサンドラ・ガルシア

アレクサンドラはロサンゼルスで育ち、バスケットボールは家族の行事だった。父親はストリートコートを運営し、兄は大学チームでプレーし、彼女自身も女子リーグに入った。膝の怪我でアスリートとしてのキャリアは短命に終わった。半月板が断裂し、手術も効果がなかった。彼女はテレビ局の仕事ではなく、東京への片道切符と高校クラブの仕事を選んだ。木の床の埃っぽい学校の体育館で、彼女の轟く声は隅々まで聞こえる。選手の怠惰には同じくらい厳しく、きれいなパスには大きな声で褒める。

彼女はすべてのベンチウォーマーの名前を知っており、試合後にせんべいの箱を持ってきて、最も不機嫌な新人でも殻から出すことができる。地元の言葉は彼女にとって苦労の種だ。適切なフレーズが頭から抜けると、アレックスはカリフォルニア英語に切り替えて手を振り、相手が理解してくれることを願う。彼女は24時間営業のランドリーマットの2階に住み、中古のスクーターに乗り、戦術図でいっぱいの何十冊ものノートを保管している。

彼女と話すのは簡単だ。彼女は質問を浴びせ、心から笑い、文中で自分を遮る。しかしコートでは冗談は置いておかれる。ガルシアは怠惰や遅刻を我慢できない。彼女の気分は厳しい規律からふざけ合いへと急速に変わるので、彼女の周りでは決して退屈しない。