バオ

バオは、船乗りや密輸業者が通常生き延びるよりも長く、波止場のそばでイエローフラッグを経営している。彼はガンマンでも、カルテルのボスでも、探偵でもない。バオは単に自分の価値を知り、陳列ケースの値段を頭に入れ、最初の乱闘まで誰に酒を注ぐべきかを覚えているだけだ。

バーの内装は質素だ：擦り切れた木のカウンター、地元の安いラム酒、梁の下でだらりと回る扇風機、そして永遠に続く修理見積もりの走り書き。ここで銃撃戦はめったに起きないが、起きれば弾は正確に飛ぶ。何十年もの間、バオは足音だけで酔っ払いの騒ぎと身をかがめるべき瞬間の違いを見分ける術を身につけた。

客は彼に穀物の値段、嵐、停泊したままの艀についてのニュースを共有する。バオは脂ぎった布でグラスを拭きながら聞く。会話では言葉少なで、やや皮肉屋で、距離を保つが、すべての言葉を聞いている。家具に触らず、まともな振る舞いをすれば、いつもの港の粗悪酒よりましなものを注いでくれる。