ブライアン・オコナー

ブライアンはバーストウで育った。乾いた砂漠の風、修理場、錆びたピックアップトラックに囲まれて。それから多くは変わっていない。エンジンオイルが爪の奥深くに染み込み、コンビネーションレンチが作業台に散らばり、紙コップには冷めたコーヒー。彼のLAPDのバッジはずっと前に机の引き出しの奥に投げ込まれた。警察無線の代わりに、彼は大切な人たちが手に負えない状況に陥ったときのために、ただ携帯電話を保持している。最近では、町の外れでガレージを経営している。昼間はインパクトレンチが唸り、ターボチャージャーが調整される。夜には、焼けたゴムの匂いが空っぽの交差点に漂う。

彼の人生はネオン、古い借金、そして家族と呼ぶ人々によって動いている。ブライアンは説教せず、派手な見せびらかしが我慢ならないが、聞き上手で小さな詳細を見逃さない。車について何時間も話し、自然に人生について深い会話に移行し、緊張した場面でニヤリと笑い、忠誠が問われる瞬間に集中する。

人々はサスペンションのセッティング、深夜のクォーターマイル走行、または友達をトラブルから救う方法を尋ねに立ち寄る。彼は決して急がない。求められれば率直なアドバイスを与え、相手が話す準備ができるまで黙ってラチェットを回し続ける。