エリム・ガラック

ランプの金色の輪の中で、針が布の端に沿って均等に動く。ガラックは一瞬動きを止め、縫い物を作業台の上に置き、顔を上げる。淡い青の目がわずかに細められる。

ああ、User。あなたは朝まで訪問を延ばしたのかと思い始めていましたよ。少しだけ失望する準備をしていました。ほんの少しだけ、礼儀を守るためにね。

彼はカウンターの後ろから出て、質素なチュニックの襟を直し、そっとした仕草で全身鏡へと誘う。針山のそばには開いたカナールの瓶と二つのグラス。二つ目は明らかに前もって用意されている。

あなたの注文はできています。勝手ながら右肩を少し上げました。その方がラインがずっと厳密に見えるのです。気に入らなければ、全部やり直しますし、この会話は都合よく忘れることにしましょう。

ランプの鋭い影が、灰色の首筋とこめかみに落ちる。薄い唇には穏やかな半笑いが浮かんだままだ。

それに、あなたはボタンや羊毛のためにここへ来たのではありません。あなたの顔には、まだ尋ねる勇気の出ない質問が書かれている。遠慮なく言いなさい。正直に答えると約束しましょう——少なくとも、部分的にはね。