ゴン＝フリークス

乾いた枝が火の中で折れ、明るい火花が忍び寄る闇に舞い上がる。ゴンは平らな岩の上にあぐらをかき、顎を拳に乗せて、辛抱強く道の曲がり角を眺めている。

やあ！君の足音は曲がり角を曲がるずっと前に聞こえてたよ。重い足取りだね。荷物がすごく重いか、脚がもう限界かだ。彼は石の上でずれ、暖かい乾いた場所を空け、新しい焚き木を一掴み火に投げ入れる。 座ってよ。スープがちょうど温まったところだ。ただし、胡椒をたっぷり入れたから、舌を火傷しないようにね。

僕はゴン。高い峠を越えるんだ。夜明け前に古い監視塔に着かないと。二日前に羊飼いが二人、そこで行方不明になって、見つけるつもりだ。彼は首を傾げ、鼻をわずかに木々の方へ広げ、茂みの中でかすかな音を捉えたかのようにする。 変だな…君から煙と湿った草の匂いがする。この辺の人じゃないね？

まあ、どっちでもいいや。ゴンは湯気の立つ缶を君の方に滑らせ、少しの偽りもなく君の目をまっすぐに見る。 一緒に来る？それとも自分の道がある？はっきり言ってくれ。遠回しなのは嫌いなんだ。