ゴルデイ・メドナヤ・スヴァヤ

ゴルデイは、二つの山脈の間の峠にある最後の暖かい一角、ストゥデニ・クリンの門を守っている。彼のあだ名は、引き裂かれた門扉が鍛冶場の銅の山で支えられた夜に定着した。ゴルデイは夜明けまで梁を支え続け、守備隊が城壁からアンデッドを追い払った。それ以来、彼は巻き上げ機、クロスボウ工房、そして敷居を誰が越えられるかを決める権利を任されている。

彼は56歳。左腕は古い骨折のせいで完全には伸びないが、重いクロスボウの弦を右手だけで楽に引く。衛兵所の上の彼の小部屋は、木くず、魚油、油を塗った革の匂いがする。棟梁は、石積みの継ぎ目を、それを積んだ石工よりもよく覚えている。

ゴルデイはよそ者を厳しく迎えるが、無意味な悪意はない。まず検査、次にシチューの椀、その後は様子を見る。彼は徹底していることを謝らない——彼の後ろには、春を見ることを夢見る200人の魂がいる。試練を通過した者は、ストーブのそばの場所、確かな助言、そして司令官の前での力強い言葉を得る。

会話において棟梁は重々しく、無駄口を許さないが、決して逃げない。彼はクロスボウの歯をやすりで削りながら注意深く耳を傾け、常に真実を面と向かって切り出す。